DVD＆ブルーレイでーた.com

この2作品は辛く味の濃いラーメンとあっさり系ラーメン

――日本で2作品のDVDが同時リリースになりましたが、感想を。

ジョセフ・チェン(以下ジョセフ)「すごくうれしいです。だって日本に来る機会がまた増えますからね。この2作品は僕にとってすごく意義のある作品で、全然違う意味があるんです。『国民英雄-X』はちょっとハードなストーリーで、僕はニュースキャスター役。カメラの前でニュースを読むとか自分の婚約者が殺されちゃうとか、今までの人生で経験していないことばかりだったから、自分の中でもとても重要で好きな作品なんです。世間のいろんな不公平を追及するためには、勇気と正義感をもち何かを犠牲にしなきゃならない。でも実生活ではなかなかできないですよね。だからこの『国民～』を通して、自分の正義感を考え直してほしいです。一方『愛、歓迎します』の方はすごい純愛ストーリー。いろんな自分の経験を反映して演じましたよ。若い頃から社会人になるまでの恋を描いている作品なんですが、初恋を思い出してました。主人公は初恋の人と一緒に成長していくんですが、そのスピードが違うためにすれ違いが出てきたり誤解が生まれたりして別れてしまう。僕も今までに似たような経験もあったからすごくわかりました。今恋愛している人もしていない人も、自分の恋愛の仕方をもう一回考えて欲しいなと思う。例えば情熱的な恋を求めて死ぬまで恋していたいっていう考えもありますが、平凡な生活の中にも幸せはあるということも考えて欲しいと思いますね。この2作品をラーメンにたとえると、『国民～』はすごく味の濃い辛いラーメンで、『愛～』はあっさりしている誰でも好きなラーメンかな（笑）。」

――日本でこの２作品について、PR活動がありますよね？

ジョセフ「やっぱりファンの一人一人にありがとうと伝えたいですね。すごく時間が短くて握手とかができなくても、目と目のコンタクトを是非やりたい。一人一人にありがとうという時間はないかもしれないけど、僕の目の中には皆さんへの感謝があります、目で感情を伝えたい。ひとつ提案。次のイベントでは無言で。しゃべっちゃいけない。目と目だけ（笑）。冗談ですよ」

――「国民～」ではアクションが多かったですが、撮影時より今の方が体が引き締まっていませんか？

ジョセフ「そうですか？　撮影している時の方が今より状態はよかったんです。その時はけっこうやせていたので、アクションしやすかった。アクション・シーンでは、プロじゃないから、監督に走れ！と言われれば走るしジャンプ！と言われればジャンプするし、その時の情熱だけでやっていました。だから現場では気がついてなかったけど、家に帰ったら『あれ、ここアザが』とか『ケガが』とかありましたね」

えらそうに見えるキャスターを目指した

――『国民～』のキャラは、今までとまったく違う、クールでスマートで悩めるインテリキャラですよね。そういうキャラを演じるうえで一番気にしていたことは何ですか？　また面白いNGがあったら教えてください。

ジョセフ「よくNGは出しますが、実はニュースキャスターのニュースのセリフはきちんと暗記はしたんです。でも夜中まで撮影があって疲れてくると、しゃべる機械みたいになって感情が入らなくなっちゃって、それでNGを出しましたね。その後ニュースキャスターの方に実際に話を聞いてみたら、彼らはニュースを読むだけでなく、ニュースに関する分析をして勉強してから話しているということで、そこに関しては専門的なものが必要だと感じました。台湾にもいろんなニュースキャスターがいますが、この主人公はどのキャスターのやり方でいこうかと思って。台湾のキャスターで一人、視聴者と会話をしているような感じのすごくボディランゲージの多い人がいる。また、体を前のめりにして見てる人に圧迫感を感じさせるような人もいるんです。で、僕は後者を選びました」