DVD&ブルーレイでーた

今こそ観てほしい、名作の中の「純粋」

名作映画というのは、最初に観たそのときの自分を思い起こさせる。何歳で、誰と、そしてどのシーンでどう感情が動いたのか…などなど。「ニュー・シネマ・パラダイス」は1989年日本公開された。さほど大きくないシネスイッチ銀座は平日でも激混みで、シチリアの教区映画館パラダイス座さながら、銀座の観客も、笑って湧いてそして哀しんで。ラストシーン、成長したトトと一緒に、スクリーンに映し出される粗くつなげられた古いフィルムに大泣きもした。

今作が公開25周年を機にデジタル・レストア版で甦った。それも、日本で最初に公開された「インターナショナル版」（124分）と、ジュゼッペ・トルナトーレ監督がヨーロッパ映画祭に向け編集した「完全オリジナル版」（174分＝初BD化。監督の音声解説付き）の2バージョン。

「実在した人々の記憶が基になっているから、今作は自伝的映画だった」と監督は言う。故郷の映写技師とその教会牧師の実話をきっかけに脚本を書き、そして映画技師アルフレードには尊敬の念を抱く自らの祖父の要素と、映画館そのものを投影しているのだと言う。ゆえにアルフレードは、今作で映画館の取り壊しを見届けられないのだ。

風鈴や「カット」を指示する牧師のベル、駅のホームの発車音、教会の鐘…と場面は何度も「ベルの音」でシーンの変化や登場人物の心情が表わされている。今なら、多少うがった観方をして監督の意図する映像と音の演出が分かる、ような気がする。そしてそれは音声解説で明かされていたりもする。

でも、今作で一番重要なのは25年を経ても、最初の感動が色褪せていないことにある。「当時より今の方が感動的に思える。（略）あの映画のパワーは『純粋さ』にあるんじゃないかな」そう言う撮影監督のブラスコ・ジェラートに共感。技術が進化して、「これどう撮ったの？」という素朴な疑問も抱かなくなり、劇場もデジタル上映だ4Kだと進化を重ね、それはそれですてきなコトなのかもしれないけれど、最近の映画を観た後の何か物足りない感じは受け手＝つまりは自分の「純粋さ」に理由があったのだ。「映画館は成長の場だった。そこで愛が生まれたり、ビジネスや世を知る場だった」と言う監督の思いが詰まった、「ニュー・シネマ～」を2016年の今、もう一度観ておいてよかった、そう思った。