������ɒ��񂾁u�]���v�����
����׎q����C���^�r���[

�����񂪔��o�������A�����Ɏn�߂Ă̔D�P�ɂ��C�Â��\�\����ȏ����O�Ȉオ�A�q���̖��ƃK���̎��ÂƂǂ����D�悷�邩�ɔY�݁A�D�����v�ɑ��k�ł��Ȃ��܂܁A���ɂ̑I��������B�f��u�]���v�ł��̓�������������̂�����׎q�B��i�̔w�i������Ȃǂɂ‚��āA�^���Ɍ���Ă��ꂽ�B

������O�Ɍ��N�ɕ�点�邱�Ƃ͂��΂炵������

�[�w�]���x�̓H�Ƃ��������͎����̒��ɂ͂Ȃ��L�����N�^�[�Ȃ̂ŁA�n�[�h�����������������ł��ˁH

����׎q(�ȉ�����)�@�u�{��̓��b�Z�[�W���̋�����i�ł����A���Ƃ��v�w�̂�����Ƃ����e�[�}�ł����i�������̂ŁA����𕿂�������ł������킵����������Ǝv���܂����B���̎�l���̏����ɂ͋����ł�����Ƃł��Ȃ���������������Ǝv����ł��B�����g�ɂ͂܂������Ȃ������������Ă��鏗���ŁA���������Ӗ��ŁA�ޏ��̐��_��Ԃ��u����Ă���󋵂��Ƃ炦�Ă������Ă����̂͂������z���͂��K�v�ł������A�������Ƃ��ĕ\������Ƃ����̂���������������ł��ˁB�Ƃ�����Ώ����킪�܂܂Ɍ����Ă��܂��قǂ̋������������Ƃ����L�����N�^�[�ł����A�ޏ��Ȃ�̗��R�������āA���̏�ł̊����Ƃ����ׂ����S����\���������Ǝv�����̂ŁA����ɂ͂ǂ��������A�v���[�`���������A�ē‚Ƃ��b���܂����v

�[����Ƃ��o�Y�Ƃ��Ɋւ��Ă��낢������W�߂��Ǝv���̂ł����A�V�����������̂͂���܂������H

�����@�u��͂������ɑ΂���m���B�������g����܂Ō��f�ɑ��������Ă��Ȃ��������Ƃ�����܂����A�܂����f���󂯂ɍs�������̋��̌X�����킩��܂����B���ǐ�������̍Ĕ��Ƃ����͍̂������s�”\���ƌ����Ă����ł����A���̕a��̐i�s�̋�Ƃ��Ȃ��������s�”\�Ȃ̂��Ƃ������Ƃ��A�h�N�^�[�Ƃ��b�����ĕ׋����܂����B�Ƃ������{���ɑ��������������΂�B������Ɍ��炸���Ǝv����ł����ǁA����͂킩��Â炢���̂ő��v���낤�Ǝv�������������肷��̂ŁA�m��������̂ƂȂ��̂ł͎󂯎~�ߕ����Ⴂ�܂���ˁB�����̑̂�m��Ƃ������Ƃ͑厖���ƍ��񂷂��������܂����B�v�����ȏ�ɉ��ǐ��Ĕ��Ƃ����̂͐i�s���������Ƃɋ����܂����B�����p�ƍ��ɂ����������X�s�[�h�œ]�ڂ��Ă����āA���Â��Ȃ��ŕ����Ă����ƁA�f��̒��ɏo�Ă���悤�ɔ^�̉Ԃ��炭���Ă����`�Ɍ���Ă��܂��B�����΂�������̂́A����������ԂɂȂ��Ă��p���������ĕa�@�ɍs���Ȃ���������Ƃ������Ƃ�搶�ɕ����āB�ŏ��͎��]���ȂƎv�����̂��A�ǂ�ǂ񂻂������ӂ��ɕω����Ă��������Ȃ̂ŁA�m��Ȃ��Ƃ������Ƃ͕|�����Ƃ��ȂƊ����܂����v

�[�{��̃e�[�}�͎����̖����q�����Ƃ������ɂ̑I���ŁA���낢��l���������܂����A���Ⴓ��͖��ɂ‚��Ăǂ̂悤�Ɋ����܂������H

�����@�u�{���ɂ�������̎��_���炠���邱�Ƃ����������i���Ǝv����ł��B���Ă���������̃��C�t�X�^�C���ɂ���Ċ�����|�C���g���Ⴄ�ł��傤���B���������Ă���Ƃ��͖��̎��_�ɗ����ăt�H�[�J�X���Ă����̂ł������炵�������Ȃ�������ł����A�o���オ���đS�̂����Ċ������̂́A���ՓI�Ȑ����̗����c�݂�[���Ƃ炦�Ă���Ƃ������Ƃł��B�Ȃɂ��Ȃ�����́A������O�Ɍ��N�ɕ�点�邱�Ƃ��ǂ�Ȃɑf���炵���L�����Ƃ��A���̍�i�ɐG��邱�Ƃŗ����~�܂��čl���邫�������ɂȂ�񂶂�Ȃ����ȂƁB���͎����̖��̃��[�c�Ƃ������A�����󂯎���đ��݂ł��Ă��邱�Ƃ�L���Ȃ��Ďv�������A���ׂĂ��f���炵�����݂Ŏ����͐�������Ă���񂾂ȂƊ����܂����B�������������Ƃ������Ă��ꂽ�炤�ꂵ���ȂƎv���܂��v

�[���Ⴓ�񎩐g�͓H�̑I�����ǂ��v���܂����H

�����@�u���ɂ̑I���ł����A�Ȃ��Ȃ�...�ˁB������������N���ɑ��k����Ǝv���܂����A�����������Ƃ������Ƒ��ɂ͎x���ė~�������݂�Ȃʼn������Ă��������Ǝv���Ă��܂��B���G�Ȃ̂́A�����q������ĂĂ��܂��̂ŁA�����̖��ƈ��������Ɏq�����c���Ă����Ƃ����I���������̂��ǂ���...�B�q������ĂĂ���ƒ�Ȃ��ς��Ƃ���тƂ����������񂠂�Ǝv���܂����A���q����̂�����͓H�̌��f�ɂ‚��ĕ��G�ȋC�����ɂȂ邾�낤�ȂƎv���܂��B�ł����H�������Ď��́A�^����ꂽ���Ԃ��ǂ������悤���A�����̏u�Ԃ��ǂ�����t�����悤���Ƌ��������܂����B���‰����ǂ��Ȃ邩�킩��Ȃ��A���̂Ƃ�������܂ł̎��Ԃ������ƍő���撣���Đ����悤�ƁB������ӗ~�������Ȃ�����������Ȃ��ł��ˁv

�[���Ⴓ��̎v���A�����̍K���Ƃ����͉̂��ł��傤���H

�����@�u�G���h���[�������Ă��Ďv������ł����A���������ӂ��ɏ����ł��q���Ɖ߂������Ԃ�����������A���̑I���͔ޏ��ɂƂ��Ă͂悩�����񂾂ȂƎv������ł���ˁB�ǂ�Ȍ`�ł���ޏ��͂܂��Ƃ����Ă��ł���ˁA�������l���Ă������Ƃ��B����������Ƃ��͌���͂Ȃ������Ǝv�����A�ƂĂ���������Ă����Ǝ��͊�������ł��B�����Ɍ��炸�A�������Ȃ��ŗ����~�܂���������������A����Đ��������Ƃ������Ƃ��K���Ȃ̂��ȂƁv

���b�Z�[�W���̋�����i�ɂЂ���܂�

�[�H�̕v�͂�����Ɨ���Ȃ��A�����̍D���Ȏd��������Ă��Ď��������܂�l���Ȃ��L�����N�^�[�ŁA����Ӗ����A���B���������v���ǂ������܂������H

�����@�u������ے����Ă���v�w���ł���ˁB�������̕���ł́A�ޏ����a�C�ɂȂ邱�Ƃɂ���ĕv�w�͐������Ă����܂���ˁB���Ղ���I�Ղɂ����Ă͕v�w�̂�������t�]���Ă����킯�ŁB�ǂ�ȕv�w�̌`���������Ƃ����̂͂킩��Ȃ��ł����A��������K�v�����������炱�������Ƃ����������Ƃ��N�����񂶂�Ȃ����ȂƎ��͂Ƃ炦�Ă���ł����ǁB���́A�v�w���ꂼ�ꂪ�l�����[�������Ă��钆�ŁA���L���Đ����Ă����鎞�Ԃ������āA�ˑ����Ȃ��֌W�������Ȃ��Ă����ӂ��Ɏv���܂��v

�[�d���Ɖƒ�𗼗��������Ȃ�o�����X���ǂ��Ƃ邩�A�A�h�o�C�X���H

�����@�u�q���͓��X�ω����Ă����܂�����A�ł��邾���Ƃ̒��̏�Ԃ��L���b�`�ł���悤�ɂ��Ă��܂��B���͑��q�����������҂ƂƂ炦�Ă܂��āA�ނ��撣���Ă���Ǝv����ł����ǁA�����I�ɒZ�����Ԃ����ւ���Ă������Ȃ��Ƃ��������̒��ŁA�������񌾗t���d�˂Ă����Ȃ��Ƃ������Ɠ`���Ă�����悤�ɂ������B������d��������Ƃ��͏W�����Ă���āA�Ƃł̎��Ԃ͖ڈ�t����������ł���悤�ɂ��Ă��������ȂƎv���Ă��ł��B�ł�����܂�撣�肷����ƁA���݂��ɂƂ��Ă悭�Ȃ��Ǝv���̂łł��邾���]�T�����Ă�悤�ɃX�^���X���H�v���Ȃ���A���������������g�̎��Ԃ��Ƃ�悤�ɁA�F�B�Ɖ���Ęb���ł�������ł����A��������ăo�����X���Ƃ�悤�ɂ��Ă��܂��B����܂��t��t�ɂ��߂��Ȃ��悤�ɁB���‚����₩�ɂ�����悤�ɐS�����Ă��܂��v

�[�j���͓������o�Y�ɂ‚��ĂȂ��Ȃ����A���Ɋ������Ȃ��Ǝv���܂��B�j���ɂǂ��������_�Ō��Ăق����ł����H

�����@�u�����͐����𐶂ݏo�������������爳�|�I�ɋ����ł���ˁB����҂́A���������Ӗ��ł̒j���̎コ���ے��I�ɕ`�����Ƃ��Ӑ}���Ă��������ł���ˁB�����炻���������ア�������󂯓���‚Œ��Ă���������Ƃ����̂��ȂƏ���Ɏv���Ă��ł��B�p�[�g�i�[�ƈꏏ�Ɍ��Ă�����āA�A��ɂ��тł��H�ׂȂ��牽���b���Ă���������΂����̂��ȂƁv

�[�{��̖𕿂��ƂĂ��C�̋����L�����N�^�[�ł����A�S�R�����Ƃ͈Ⴄ�A�����ɂЂ���Ă�����������I��ł����̂ł��傤���H

�����@�u����̃L�����N�^�[�͏����ɒ[�Ȑݒ�ł����A���́A�����������n���f���������萸�_�I�ɔj�]���Ă�����A����ł��l���𐶂��������Ƃ���l�ԑ��ɂЂ�����ł��B����̖����������Ă����L�����N�^�[�ł���ˁB�����������l�����ɂЂ����Ƃ������Ƃł��傤���B�J�񂵂čs���A�؂�J�����Ƃ���l�ɂЂ����̂�������Ȃ��B���͌���ɍs���č�i�������Ƃ��ɁA�����������ȂƂ��������󂯎�肽���ȂƎv����ł��B�������g�����Ȃ��炸������������ɂ��āA�\���ł���Ƃ����̂͂������K���ł����A��i�̒��Ŗ����ő���ɂ܂��Ƃ����Đ����邱�ƂŁA�ł�������`�������Ƃ����v�������‚�����܂��B�^����ꂽ���ŁA�ǂ��܂Ŗ��̉”\�����i�̉”\�����L�����邩�Ƃ����̂͂��‚��l���܂��B�����玄�̓��b�Z�[�W���̋�����i�ɂЂ���邱�Ƃ������ł����A�ŋ������ăL�����N�^�[������Ă�����Ŗ��͓I�Ȑl�����ł��邩�ǂ����A�l�Ԃ̉��[����\���ł��邩�ǂ������A��i��I�ԗ��R�ɂȂ�܂��ˁv

�B�e�^�����x�l
�h���X��51450�A�q�[����40950/SANEI�EINTERNATIONAL (VIVIENNE TAM)�A
�s�A�X��9450�A�����O��9450/�G�N�Z���i�T�e���b�g�j�A���̑��X�^�C���X�g����

SANEI�EINTERNATIONAL�@��150-8315�@�����s�a�J��a�J1-3-3 4F�@03-5467-1915
�G�N�Z���@��102-0083�@�����s���c��I���䒬3-6�@�I���䒬�p�[�N�r��5F�@03-3263-0965

�v���t�B�[��

����׎q

1972�N���ꌧ���܂�B'91�N���D�f�r���[�B�Ȍ�A�h���}�u�~���a��24���v�i'01�j�u���̊�v('04)��f��u�t���K�[���v('06)��q�{�̋L���('07)�u�f�g���C�g�E���^���E�V�e�B�v('08)��e�^��X�̌��g�('08)�A����u�L���o���[�v('07)��܉E�q�働�b�N�('08)�ȂǏo���쑽���B�ŐV��́u�΂��x���v('09�N�H���J�\��)

�u�]���v

SDP�z���@2��7�����J
����10�N�ځA38�΂őҖ]�̔D�P���킩�����O�Ȉ�̍ȂƃJ�����}���̕v�B�������A���̒���ɍȂ̓����񂪍Ĕ�����B�o�Y�����Â��A�ǂ��炩����̑I���𔗂���v�w���J�ƁA�Ȃ̑I����`���q���[�}���E�h���}

backnumber