DVD＆ブルーレイでーた.com

“つくり話”が大きな“染み”となって広がっていく…人生の残酷さを感じました。

──現在、黒木さんも出演されている山田洋次監督の新作「小さいおうち」が公開中ですが、今回はそれと二本立てにすると味わい深いかもと思い、ジョー・ライト監督の「つぐない」を見ていただきました。

黒木　「小さいおうち」は中島京子さんの直木賞作品を映画化したもので、「つぐない」はイギリスのブッカー賞作家、イアン・マキューアンの「贖罪」が原作。重たい内容の映画でしたけど、どっぷり引き込まれてしまいました。ねじれた運命の糸から目が離せなくなります。

──最初はシアーシャ・ローナンふんするその事件の中心人物、13歳の少女ブライオニーの目線で映画はつづられていきますが、感情移入できましたか？

黒木　思春期真っただ中の多感な文学少女という設定ですから、好意を抱いていた男性ロビーの裏側を知って、思わず取り乱してしまった気持ちはわからないではないです。自分の姉セシーリアとの関係を目撃してしまったことが不幸の始まりであり、若さゆえの正義感が先走って、それがひとつの“うそ”になった。あの“つくり話”があんなにも大きな“染み”となって広がっていくなんて！　人生の残酷さを感じました。これがこの映画のテーマ、“実”だと思います。

──ロビーは、セシーリアとは幼なじみでケンブリッジ大学の同窓生。でも彼女の家の使用人の息子で、“身分の壁を越えた愛”だったんですよね。

黒木　図書室で逢引きをしていたセシーリアとロビーは、ブライオニーにその現場を見られてしまうじゃないですか。あのとき、もし何かうまく弁解していたら、２人の将来は変わっていたかもしれない…。

──そうですよね。結果、ブライオニーにとっても、ついた“うそ”は一生負い目となり、心の中に“秘密”を抱えることになる。

黒木　映画の展開を追いながら、彼女が“秘密”をもち続ける苦しさを想像しました。原作の「贖罪」というタイトルはキリスト教で「人々の罪をあがない、救うためにイエス・キリストが十字架にかかったこと」を指すわけで、そうするとロビーがキリスト、ユダがブライオニーの立場になるのか…なんて解釈をしてみたりもしました。

【後編】へ続く（2月5日UP予定）

取材・文／轟夕起夫　撮影／石川信介
ヘアメイク／北一騎