2010年04月20日
（デ・ニーロ＋スコセッシ）×フェリーニ で２部作の新作映画に!?
ロバート・デ・ニーロとマーティン・スコセッシ監督の久々の顔合わせとなるプロジェクトは「I Heard You Paint Houses」から「The Irishman」にタイトルが変更される。２部作となる予定で、フェデリコ・フェリーニ監督の「８ 1/2」や「甘い生活」のような、自伝的内容になるようだ。映画監督と俳優をめぐるもので、スコセッシとデ・ニーロ自身の体験が盛り込まれる。もともと「I Heard You Paint Houses」は25人殺したといわれるマフィアのヒットマンの実話の映画化で、標的を消すたびに「家でペンキを塗っている」と隠語で連絡していたことから題名がついている。このヒットマンの映画が、どう映画監督と俳優の話につながるのはイマイチ不明だが、単純に考えて、ヒットマンの映画を撮ろうとする監督と俳優がうまくいかず、それぞれの生活上の悩みも抱えながら、苦悩するといったところだろうか（ミュージカル映画「NINE」の原作でもある「８ 1/2」は映画が撮れずに悩む監督の話）。「タクシードライバー」「レイジング・ブル」「グッドフェローズ」などの名コンビ、デ・ニーロとスコセッシは「カジノ」以来、約15年ぶり。「タクシードライバー」続編の話もあったが、まずはこの「The Irishman」２部作にかかる。第１部はスティーブ・ザイリアンが書きあげ、２部はエリック・ロスが脚本を書く予定。スコセッシは６月から３Ｄで撮るファミリー・アドベンチャー「The Invention of Hugo Cabret」があるので、製作はまだ先の話になりそうだ。
