2008年05月20日
ジェームズ・ボンド最新作「007／慰めの報酬」と、20年ぶりに漢字入りの邦題に！
原題が「007／クォンタム・オブ・サラス」と決定してから４ヶ月。邦題は「007／慰めの報酬」に決まった。前作「カジノ・ロワイヤル」に続く22作目は、1989年、ティモシー・ダルトン主演の「消されたライセンス」以来となる漢字を含む邦題となった。ちなみに公開時に漢字まじりだった邦題は、ショーン・コネリー主演の第１作「007は殺しの番号」（のちに「007／ドクター・ノオ」に改題）、第２作「ロシアより愛をこめて」（公開時は「007／危機一発」）以来70年代までで９本、80年代以降は「美しい獲物たち」「消されたライセンス」の２本しかない。「慰めの報酬」の原作は007生みの親イアン・フレミングの短編集「薔薇と拳銃」の一編「ナッソーの夜」。ダニエル・クレイグ主演で撮影中の「007／慰めの報酬」は2009年お正月第２弾として公開される。
